Home PageHome PageClassificheScambio LinkPubblicit

Scegli l'artista per lettera
A B C D E F G H I J K L M NO P Q R S T UV W X Y Z 0/9

Novità AlbumItaliane StraniereSigle TVCanzoni di NataleSpot Tv

Nelly Furtado - Manos Al Aire

Nelly Furtado

Ecco il primo singolo estratto dall' album Mi Plan di Nelly Furtado. La canzone è molto bella, nonostante abbia un ritmo latino e allegro, parla di un amore difficile che ha straziato il cuore, ma lei che ancora prova sentimenti veri, spera che lui possa cambiare e che tutto possa ritornare come era ieri....
In più che siano proprio le parole spagnole a rendere la canzone ancora più bella, in fondo non è difficile capire le parole data la similitudine con l'Italiano.....











In caso di malfunzionamento, vi preghiamo di contattarci specificando il video




Testo


Tú, que pierdes el control
hablando en alta voz
Hieres mi corazón
Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación.
Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer
Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar
Por la inseguridad
Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar
Que todo cambiará
Hoy aunque todo siga igual
Y me mandes a callar diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final
Y yo no puedo así
Y yo
No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Sólo me importa
amarte
En cuerpo y alma como era ayer


Traduzione

Tu che perdi il controllo
Parlando ad alta voce
Ferisci il mio cuore
Io,cercando di ascoltare
Non riesco a spiegarmi
Che strana sensazione.
Tu non mi puoi capire
E mi costringi a stare zitta
dicendomi
che non mi devo sorprendere
perchè è così la realtà
del nostro amore
Ed io:
Non ho armi per affrontarti
Mi metto con le mani in alto
Mi importa solo di amarti
Un corpo e un 'anima come ieri
Tu che hai perso il controllo
Ti sei lasciato trascinare
dall'insicurezza
Io che ti ho visto crescere
Posso immaginare
Che tutto cambierà.
Oggi anche se tutto rimanesse uguale
E tu mi dicessi di stare zitta dicendomi
Che devi dominare
Oppure sarà la fine
Ed io non ne posso più
Ed io
Non ho armi per affrontarti
Mi metto con le mani in alto
Mi importa solo di amarti
Un corpo e un'anima come ieri


Questo post ti è piaciuto? Lascia un commento o iscriviti ai feeds così rimarrai sempre aggiornato sui nuovi contenuti!

5 commenti:

Anonimo ha detto...

The fact that Toyotа chose to uρgrade the еxterіог stуling,
interіoг quаlity аnd interioг
roomіnesѕ оf the redеsigned 2012 Yarіs hatchbacκ
гather than upgгading the powеrtraіn says a lοt abοut how Toyοta ѵiews thе neеdѕ
of ѕmall car buуers. Anothеr thing
уou'll need is some strength to endure, because there's а goοd сhаnce yοu'll be your own producer for the show or perhaps the best producer the show has. In much the same way, two-way radio rental offers businesses and individuals substantial savings in money, time and resources that equipment ownership never will.

Look at my blog gratis spiele

Anonimo ha detto...

Tomb Raider, Mega Moolah, Mermaid's Millions, and Blackjack are some of the new Android game apps that have been released from Microgaming's partner, Spin 3.
WIFI:Als Verbindungsmoglichkeiten ins Internet stehen Ihnen WIFI
wireless lan zu Verfugung. In our next article, we'll be tackling using SNES4i - Phone to do exactly that - play those old favorites, like Chono Trigger, Super Ghouls and Ghosts, or even Super Mario Bros 3.

Feel free to surf to my webpage - onlineradio

Anonimo ha detto...

I always useԁ to read paragraph in nеωs paρers but now as
I am a uѕer of ωeb thuѕ from now I am using
net for artіcles oг reviеwѕ, thаnks
tο ωeb.

Hеre is my web blog youtube downloader online

Anonimo ha detto...

Ηurrah, that's what I was exploring for, what a stuff! present here at this blog, thanks admin of this site.

Here is my site ... cheap legal highs

Anonimo ha detto...

I am regular visitor, how are you everybody? This piece of writing posted at
this site is genuinely pleasant.

Also visit my website - do you like a guy quiz

Posta un commento

Related Posts with Thumbnails

Lettori fissi

Si è verificato un errore nel gadget

Ultimi Commenti