Alejandro il nuovo e stupendo singolo, della cantante Lady Gaga candidato a diventare tormentone di questa estate. La canzone è contenuta nel suo ultimo disco "The fame Monster" che ha avuto un successo enorme e incredibile a livello mondiale. Dopo il debutto musicale avvenuto lo scorso anno con il singolo di successo internazionale "Poker Face", Lady Gaga è diventata una popstar affermata. Molte sue canzoni sono diventate delle vere hit e dei veri e propri tormentoni, i suoi video, i suoi abiti e travestimenti fanno notizia e scalpore rendendo la cantante un personaggio unico e stravagante, ma non certo un modello da seguire. Il video della canzone, tratta tre tematiche importanti:
La guerra rappresentata da Alejandro, l'omosessualità rappresentata da Fernando e le "false opere buone della chiesa" rappresentate da Roberto. Lady Gaga all'interno video, interpreta tre personaggi. Il primo è la "regina oscura", simbolo della forza e della guerra, l'"umana", semplice e brutta, simbolo della normalità e infine la "suora", simbolo della chiesa. Ogni personaggio in qualche modo trasgredisce e ripudia il suo stato condannando così le tre tematiche affrontate.
La guerra rappresentata da Alejandro, l'omosessualità rappresentata da Fernando e le "false opere buone della chiesa" rappresentate da Roberto. Lady Gaga all'interno video, interpreta tre personaggi. Il primo è la "regina oscura", simbolo della forza e della guerra, l'"umana", semplice e brutta, simbolo della normalità e infine la "suora", simbolo della chiesa. Ogni personaggio in qualche modo trasgredisce e ripudia il suo stato condannando così le tre tematiche affrontate.
A seguire il testo e la traduzione:
I know that we are young,
And I know that you may love me,
But I just can't be with you like this anymore,
Alejandro
She's got both hands
In her pocket
And she wont look at you
Won't look you at
She hides true love
En su bolsillo
She got a halo around her finger
Around you
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette and run
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Just stop
Please, Just let me go Alejandro, Just let me go
She's not broken
She's just a baby
But her boyfriend's like a dad, just like a dad
Draw those flames that burn before him
Now he's gonna find a fight, gonna fool the bad
You know that I love you boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing loose
Don't call my name
Don't call my name, Alejandro
I'm not your babe
I'm not your babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just smoke one cigarette and run
Don't call my name
Don't call my name, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Dont bother me,
Dont bother me, Alejandro
Dont call my name,
Dont call my name, Bye Fernando
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Alejandro
Don't wanna kiss, don't wanna touch,
Fernando
Dont call my name,
Dont call my name, Alejandro
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Fernando
Don't wanna kiss don't wanna touch.
Just smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name,
Don't call my name,
Roberto.
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Don't call my name,
Don't call my name, Alejandro.
I'm not you're babe,
I'm not you're babe, Fernando
Don't wanna kiss, don't wanna touch
Just Smoke one Ciggarette and run.
Don't call my name,
Don't call my name, Roberto.
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-jandro
Ale-ale-jandro
Traduzione da Yahoo Answers
So che siamo giovani,
E so che tu potresti amarmi
Ma non posso più stare con te in questo modo
Alejandro
Lei ha entrambe le mani
In tasca
E lei non ti guarderà
Non ti guarderà
Lei nasconde il vero amore
Nella sua borsetta
Ha un aura intorno al dito
Intorno a te
Tu sai che ti amo ragazzo
Hot come il Messico, gioisci
A questo punto devo scegliere
Nulla da perdere
Non chiamare il mio nome
Non chiamare il mio nome, Alejandro
Non sono la tua ragazza
Non sono la tua ragazza, Fernando
Non voglio baciare, non voglio toccare
Fumo solo una sigaretta e vado
Non chiamare il mio nome
Non chiamare il mio nome, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-Jandro
Ale-ale-Jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-Jandro
Ale-ale-Jandro
Fermati
Per favore, lasciami andare Alejandro, lasciami andare
Lei non è in rovina
Lei è solo un bambina
Ma il suo fidanzato è come un padre, proprio come un papà
Disegna quelle fiamme che ardono davanti a lui
Adesso ha trovato un avversario, prenderà in giro il cattivo
Tu sai che ti amo ragazzo
Hot come il Messico, gioisci
A questo punto devo scegliere
Nulla da perdere
Non chiamare il mio nome
Non chiamare il mio nome, Alejandro
Non sono la tua ragazza
Non sono la tua ragazza, Fernando
Non voglio baciare, non voglio toccare
Fumo solo una sigaretta e vado
Non chiamare il mio nome
Non chiamare il mio nome, Roberto
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-Jandro
Ale-ale-Jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-Jandro
Ale-ale-Jandro
Non mi rompere,
Non mi rompere, Alejandro
Non chiamare il mio nome,
Non chiamare il mio nome, addio Fernando
Non sono la tua ragazza
Non sono la tua ragazza, Alejandro
Non voglio baciare, non voglio toccare
Fernando
Non chiamare il mio nome,
Non chiamare il mio nome, Alejandro
Non sono la tua ragazza
Non chiamare il mio nome, Fernando
Non voglio baciare, non voglio toccare
Solo fumo una cigaretta e via.
Non chiamare il mio nome,
Non chiamare il mio nome,
Roberto.
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-Jandro
Ale-ale-Jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-Jandro
Ale-ale-Jandro
Non chiamare il mio nome,
Non chiamare il mio nome, Alejandro.
Non sono la tua ragazza
Non sono la tua ragazza, Fernando
Novoglio baciare, non voglio toccare
Fumo solo una sigaretta e vado
Non chiamare il mio nome,
Non chiamare il mio nome, Roberto.
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-Jandro
Ale-ale-Jandro
Alejandro
Alejandro
Ale-ale-Jandro
Ale-ale-Jandro
Per maggiori info sito ufficiale Lady Gaga
Questo post ti è piaciuto? Lascia un commento o iscriviti ai feeds così rimarrai sempre aggiornato sui nuovi contenuti! |
0 commenti:
Posta un commento