Le più grandi e belle voci del palcoscenico internazionale, "Lady Gaga" e "Beyoncè" hanno rilasciato alla fine dell'anno scorso un brano, contenuto nel nuovo ep "The Fame Monster". Di recente è stato rilasciato anche il video ufficiale che sembra più un corto degno delle sale cinematografiche. Le due bellezze infatti incarnano le veci sexi e spietate di due crimali alla ricerca degli ultimi colpi prima di sparire e vivere di rendita. Riusciranno nel loro intento?Non resta che scoprirlo nel video...
Da molti eletto a miglior video musicale realizzato è sicuramente molto d'impatto. Dopo averlo visto il mio primo pensiero è stato "Lady Gaga sulle orme di madonna?" Certo che lo stile e le movenze sono quelle...
Testo
Hello, hello, baby
You called, I can’t hear a thing.
I have got no service
In the club, you see, see
Wha-Wha-What did you say?
Oh, you're breaking up on me
Sorry, I cannot hear you,
I'm kinda busy.
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.
Just a second,
It's my favorite song they're gonna play
And I cannot text you with
A drink in my hand, eh
You shoulda made some plans with me,
You knew that I was free.
And now you won't stop calling me;
I'm kinda busy.
Stop callin, stop callin,
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin, stop callin,
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Can call all you want,
But there's no one home,
And you’re not gonna reach my telephone!
Out in the club,
And I'm sippin that bub,
And you're not gonna reach my telephone!
Call when you want,
But there's no one home,
And you're not gonna reach my telephone!
Out in the club,
And I'm sippin that bub,
And you're not gonna reach my telephone!
Boy, the way you blowin up my phone
Won't make me leave no faster.
Put my coat on faster,
Leave my girls no faster.
I shoulda left my phone at home,
Cause this is a disaster!
Callin like a collector -
Sorry, I cannot answer!
Not that I don't like you,
I'm just at a party.
And I am sick and tired
Of my phone r-ringing.
Sometimes I feel like
I live in Grand Central Station.
Tonight I'm not takin no calls,
Cause I'll be dancin.
Cause I'll be dancin’
Cause I'll be dancin’
Tonight I'm not takin no calls, cause I'll be dancin’!
Stop callin, stop callin,
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin, stop callin,
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin, stop callin,
I don't wanna think anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Stop callin, stop callin,
I don't wanna talk anymore!
I left my hand and my heart on the dance floor.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin' me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
I'm busy!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop telephonin me!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Can call all you want,
But there's no one home,
You're not gonna reach my telephone!
Cause I'm out in the club,
and I'm sippin that bub,
And you're not gonna reach my telephone!
Call when you want,
But there's no one home,
And you're not gonna reach my telephone!
Cause I'm out in the club,
And I'm sippin that bub,
And you're not gonna reach my telephone!
My telephone!
M-m-my telephone!
Cause I'm out in the club,
And I'm sippin that bub,
And you're not gonna reach my telephone!
My telephone!
M-m-my telephone!
Cause I’m out in the club,
And I'm sippin that bub,
And you're not gonna reach my telephone!
We're sorry the number you have reached is not in service at this time.
Please check the number, or try your call again
Traduzione
Ciao, ciao, baby
Hai chiamato, non riesco a sentire nulla.
Non c'è alcun servizio
Nel club, vedi, vedi
Co-co -cosa hai detto?
Oh, mi stai lasciando?
Mi dispiace, non ti sento,
Sono un pò occupata.
U-un pò occupata
U-un pò occupata
Mi dispiace, non ti sento, io sono piuttosto impegnata.
Solo un secondo,
È la mia canzone preferita questa che stanno andando suonando
E non posso messaggiare con te
Un drink in mano, eh
Avresti dovuto fatto alcuni progetti con me,
Si sapeva che ero libera.
E ora non smettari di chiamarmi;
Sono un pò occupata.
Smettila di chiamare, smettila di chiamare,
Non voglio più pensarti!
Ho lasciato la mia mano e il mio cuore sulla pista da ballo.
Smettila di chiamare, smettila di chiamare,
Non voglio più parlarti!
Ho lasciato la mia mano e il mio cuore sulla pista da ballo.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop non telefonarmi!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Ho da fare!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop non telefonarmi!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Può chiamare chi vuoi,
Ma non c'è nessuno in casa,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Sono in mezzo al club,
E sto sorseggiando pian piano con quel ragazzo,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Chiama quando vuoi,
Ma non c'è nessuno in casa,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
In mezzo al club,
E sto sorseggiando pian piano con quel ragazzo,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Ragazzo, il tuo modo di fai esplodere il mio telefono
Non mi farà andare più velocemente.
Metto il cappotto più velocemente,
Non lascio le mie ragazze più velocemente.
Dovevo lasciare il telefono a casa,
Perche questo è un disastro!
Chiamando come un collezionista
Mi dispiace, non posso rispondere!
Non che tu non ti piaccia,
Sono solo a una festa.
E io sono stufa e stanca
Del mio cellulare che risuona.
A volte mi sento come
Se vivessi in una grande stazione centrale.
Stasera non risponderò a nessuna chiamata,
Perche starò ballando.
Perche starò ballando
Perche starò ballando
Stasera non risponderò a nessuna chiamata, perchè io starò ballando!
Smettila di chiamare, smettila di chiamare,
Non voglio più pensarti!
Ho lasciato la mia mano e il mio cuore sulla pista da ballo.
Smettila di chiamare, smettila di chiamare,
Non voglio più parlarti!
Ho lasciato la mia mano e il mio cuore sulla pista da ballo.
Smettila di chiamare, smettila di chiamare,
Non voglio più pensarti!
Ho lasciato la mia mano e il mio cuore sulla pista da ballo.
Smettila di chiamare, smettila di chiamare,
Non voglio più parlarti!
Ho lasciato la mia mano e il mio cuore sulla pista da ballo.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop non telefonarmi!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Ho da fare!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop non telefonarmi!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Puoi chiamare tutti quelli che vuoi,
Ma non c'è nessuno in casa,
Tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Perché sono fuori dal locale,
E sto sorseggiando pian piano con quel ragazzo,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Chiama quando vuoi,
Ma non c'è nessuno in casa,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Perché sono fuori dal locale,
E sto sorseggiando pian piano con quel ragazzo,
e tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Il mio telefono!
Il m-m-mio telefono!
Perché sono fuori dal locale,
E sto sorseggiando pian piano con quel ragazzo,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Il mio telefono!
Il m-m-mio telefono!
Perché sono fuori dal locale,
E sto sorseggiando pian piano con quel ragazzo,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Siamo spiacenti, il numero che hai chiamato non è raggiungibile in questo momento.
Si prega di verificare il numero, o riprovare di nuovo
Ciao, ciao, baby
Hai chiamato, non riesco a sentire nulla.
Non c'è alcun servizio
Nel club, vedi, vedi
Co-co -cosa hai detto?
Oh, mi stai lasciando?
Mi dispiace, non ti sento,
Sono un pò occupata.
U-un pò occupata
U-un pò occupata
Mi dispiace, non ti sento, io sono piuttosto impegnata.
Solo un secondo,
È la mia canzone preferita questa che stanno andando suonando
E non posso messaggiare con te
Un drink in mano, eh
Avresti dovuto fatto alcuni progetti con me,
Si sapeva che ero libera.
E ora non smettari di chiamarmi;
Sono un pò occupata.
Smettila di chiamare, smettila di chiamare,
Non voglio più pensarti!
Ho lasciato la mia mano e il mio cuore sulla pista da ballo.
Smettila di chiamare, smettila di chiamare,
Non voglio più parlarti!
Ho lasciato la mia mano e il mio cuore sulla pista da ballo.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop non telefonarmi!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Ho da fare!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop non telefonarmi!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Può chiamare chi vuoi,
Ma non c'è nessuno in casa,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Sono in mezzo al club,
E sto sorseggiando pian piano con quel ragazzo,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Chiama quando vuoi,
Ma non c'è nessuno in casa,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
In mezzo al club,
E sto sorseggiando pian piano con quel ragazzo,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Ragazzo, il tuo modo di fai esplodere il mio telefono
Non mi farà andare più velocemente.
Metto il cappotto più velocemente,
Non lascio le mie ragazze più velocemente.
Dovevo lasciare il telefono a casa,
Perche questo è un disastro!
Chiamando come un collezionista
Mi dispiace, non posso rispondere!
Non che tu non ti piaccia,
Sono solo a una festa.
E io sono stufa e stanca
Del mio cellulare che risuona.
A volte mi sento come
Se vivessi in una grande stazione centrale.
Stasera non risponderò a nessuna chiamata,
Perche starò ballando.
Perche starò ballando
Perche starò ballando
Stasera non risponderò a nessuna chiamata, perchè io starò ballando!
Smettila di chiamare, smettila di chiamare,
Non voglio più pensarti!
Ho lasciato la mia mano e il mio cuore sulla pista da ballo.
Smettila di chiamare, smettila di chiamare,
Non voglio più parlarti!
Ho lasciato la mia mano e il mio cuore sulla pista da ballo.
Smettila di chiamare, smettila di chiamare,
Non voglio più pensarti!
Ho lasciato la mia mano e il mio cuore sulla pista da ballo.
Smettila di chiamare, smettila di chiamare,
Non voglio più parlarti!
Ho lasciato la mia mano e il mio cuore sulla pista da ballo.
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop non telefonarmi!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Ho da fare!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Stop non telefonarmi!
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
Puoi chiamare tutti quelli che vuoi,
Ma non c'è nessuno in casa,
Tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Perché sono fuori dal locale,
E sto sorseggiando pian piano con quel ragazzo,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Chiama quando vuoi,
Ma non c'è nessuno in casa,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Perché sono fuori dal locale,
E sto sorseggiando pian piano con quel ragazzo,
e tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Il mio telefono!
Il m-m-mio telefono!
Perché sono fuori dal locale,
E sto sorseggiando pian piano con quel ragazzo,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Il mio telefono!
Il m-m-mio telefono!
Perché sono fuori dal locale,
E sto sorseggiando pian piano con quel ragazzo,
E tu non riuscirai a raggiungere il mio telefono!
Siamo spiacenti, il numero che hai chiamato non è raggiungibile in questo momento.
Si prega di verificare il numero, o riprovare di nuovo
| Questo post ti è piaciuto? Lascia un commento o iscriviti ai feeds così rimarrai sempre aggiornato sui nuovi contenuti! |
0 commenti:
Posta un commento